Quels sont les changements significatifs concernant le document normatif lui-même ?

La seule modification significative concerne le chapitre 7 « Réalisation du produit » et le libellé du paragraphe « 7.6 Maîtrise des dispositifs de surveillance et de mesure » qui devient « Maîtrise des équipements de surveillance et de mesure ».

Il apparaît une légère modification au niveau du vocabulaire dans le chapitre 8 « Mesure, analyse et amélioration » et dans le libellé du paragraphe 8.2 pour lequel le terme « mesure » et remplacer par le terme « mesurage ».

Cette nouvelle norme a pris en compte les dispositions de la norme ISO 14001 :2004 (Norme environnementale) ce qui devient plus simple pour les organismes qui visent une certification combinée.
Il est maintenant possible d’obtenir une certification « Double » (Qualité et Environnement) et « Triple » (Qualité, Sécurité, Environnement).